By BROTE DE VIRUS EN MINNESOTA
Funcionarios de salud nerviosos por las multitudes de la Feria Estatal de Minnesota
MINNEAPOLIS (AP) – Funcionarios de salud de Minnesota dicen que están nerviosos por las grandes multitudes que se esperan en la Feria Estatal de Minnesota, ya que la variante delta altamente contagiosa del coronavirus continúa circulando en todo el estado. La semana pasada, los funcionarios de la Feria Estatal de Minnesota instaron encarecidamente a los asistentes a la feria a usar máscaras en el interior y en entornos exteriores abarrotados, pero se negaron a exigir el uso de máscaras, prueba de vacunas o pruebas negativas. Los esfuerzos de mitigación incluirán letreros que recomienden el uso de enmascaramiento, ofrecer vacunas a los asistentes y alentar a quienes corren un mayor riesgo a que consideren saltarse la feria este año. Un poco más del 71% de los habitantes de Minnesota de 16 años o más han recibido al menos una dosis hasta el domingo.
Sargento asesinado
Sargento de policía de Minnesota muere en accidente en Wisconsin
S T. PAUL, Minnesota (AP) – Un sargento del Departamento de Policía de Forest Lake murió después de que su vehículo todoterreno se estrellara en Wisconsin. The St. Paul Pioneer Press informa que Kurt Kowarsch estaba visitando su cabaña el sábado por la noche en el condado de Burnett, Wisconsin. Las autoridades dicen que aparentemente perdió el control del vehículo y chocó contra varios árboles antes de que el vehículo se incendiara. Un informe preliminar de la autopsia mostró que murió antes de que el vehículo se incendiara. Kowarsch, de 42 años, se desempeñó como oficial de patrulla, entrenador, investigador y miembro del equipo SWAT. También fue instructor de armas de fuego. Su hija pequeña, Brooke, murió en 2011 en una guardería en el hogar en Lindstrom. El proveedor sin licencia fue acusado de asesinato y homicidio involuntario, pero luego fue absuelto.
ADOLESCENTE FATALLY SHOT
Arresto por tiroteo fatal a adolescente en Brooklyn Park
MINNEAPOLIS (AP) – La policía arrestó a un hombre acusado de matar a tiros a un adolescente frente a un mercado en un suburbio de Twin Cities. El joven de 18 años fue arrestado en Minneapolis el lunes por la tarde por la muerte de Varney Kennedy, de 16 años, de Golden Valley. Una denuncia penal que acusa al hombre de asesinato intencional en segundo grado dice que un testigo le dijo a la policía que caminó hasta el mercado en Brooklyn Park con el acusado el 17 de agosto y entró mientras él se quedaba en el estacionamiento para vender cartuchos de vapeo de marihuana. El testigo dijo que escuchó disparos mientras estaba en la tienda. La víctima fue encontrada afuera con heridas de bala. Fue llevado al North Memorial Medical Center donde murió.
AP-US-WILDFIRES-MINNESOTA
Los incendios forestales de Minnesota decepcionan a los viajeros y a los proveedores de equipos
ELY, Minnesota (AP) – En esta época del año, Ely suele estar repleta de visitantes que salen o regresan de excursiones al desierto de Boundary Waters Canoe Area. Pero casi los únicos autos en la ciudad del noreste de Minnesota con canoas atadas a la parte superior esta semana se están yendo. Varios incendios dentro y fuera de la zona silvestre más visitada del país llevaron a los funcionarios a cerrarla el fin de semana pasado. Minnesota Public Radio informa que ha asestado un golpe a quienes pasaron meses planificando sus viajes a la zona ya los proveedores de servicios y otras empresas que dependen de ellos.
BOMBARDEO EN LA MEZQUITA DE MINNESOTA
Condena con bomba en mezquita quiere que se reconozca su identidad transgénero
MINNEAPOLIS (AP) – La líder de la milicia condenada por planear el atentado con bomba en una mezquita de Minnesota está pidiendo a un juez que reconozca legalmente su identidad transgénero. Emily Claire Hari se conocía anteriormente como Michael Hari. Hari fue declarada culpable el año pasado de cargos de delitos de odio y derechos civiles en el atentado con bomba del Centro Islámico Dar Al-Farooq en Bloomington en agosto de 2017. Según documentos judiciales, Hari dice que la disforia de género y la desinformación de la derecha alimentaron su “conflicto interno” cuando fue condenada por el atentado. El abogado de Hari le está pidiendo a un juez que la condene a un mínimo de 30 años de prisión, no a la cadena perpetua que solicitaron los fiscales. La sentencia está programada para el 13 de septiembre.
FERIA ESTATAL DE MINNESOTA
Los temores de virus llevan a algunos proveedores a omitir la Feria Estatal de Minnesota
FALCON HEIGHTS, Minnesota (AP) – Alrededor de 150 vendedores desaparecerán cuando la Feria Estatal de Minnesota regrese el jueves después de un año de descanso debido a la pandemia. Muchos se retiraron debido a los temores de COVID-19, la escasez de personal y los problemas de la cadena de suministro. The St. Paul Pioneer Press informa que es el doble de la cantidad de proveedores que normalmente abandonan. Varias agencias estatales no vendrán o se han reducido. Pero la feria agregará 61 nuevos proveedores a la mezcla. Los funcionarios de la feria anunciaron la semana pasada que instarían, pero no exigirían, a los asistentes a la feria que usen máscaras y se vacunen, lo que llevó a siete vendedores y una banda a cancelar.
AP-US-SANFORD-INVESTIGACIÓN
Tribunal de SD puede abrir la investigación del multimillonario Sanford
PIERRE, SD (AP) – La Corte Suprema de Dakota del Sur está sopesando la posibilidad de abrir una orden de registro y declaraciones juradas en una investigación sobre el banquero multimillonario convertido en filántropo T. Denny Sanford por posible posesión de pornografía infantil. Los documentos judiciales están sellados y se refieren únicamente a “un individuo implicado”. Los abogados no nombraron a Sanford cuando presentaron sus argumentos ante la corte el martes. Sin embargo, una persona informada sobre el caso por las fuerzas del orden le dijo a The Associated Press que la audiencia involucró a Sanford y un esfuerzo legal de organizaciones de medios para abrir los registros judiciales en la investigación. La persona exigió el anonimato porque no estaba autorizada para discutir la investigación. Sanford no ha sido acusado de ningún delito.
MEJORES RESULTADOS DE COMPRA
Con las ventas aún en aumento, Best Buy aumenta las perspectivas para 2021
NUEVA YORK (AP) – Best Buy Co. ha elevado su perspectiva de ventas para todo el año después de que la cadena de productos electrónicos de consumo más grande del país publicara resultados fiscales del segundo trimestre que superaron las proyecciones de Wall Street. Best Buy se une a otros minoristas, incluidos Walmart, Target y Macy’s, que han publicado buenos resultados para el trimestre, una indicación de que los consumidores estadounidenses siguen siendo resistentes. La cadena de grandes almacenes Nordstrom, con sede en Seattle, también mejoró su perspectiva de ingresos anuales el martes después de informar los resultados del segundo trimestre fiscal que superaron las expectativas. Best Buy, que tiene su sede en Richfield, Minnesota, estuvo algo aislada de las consecuencias económicas del año pasado porque muchas personas atrapadas en casa aumentaron sus gastos en cámaras web, computadoras portátiles y otras tecnologías.
© Copyright Times Colonist
